Lunis su 9 de ledàmene Sergiusz Bober chircadore majore de su Tzentru Europeu pro is Chistiones de is Minorias (ECMI) at visitadu su comunu de Carbònia pro connòschere is fainas postas a campu dae InSardu – Servìtziu Linguìsticu.
Dot. Bober at agradèssidu su patrimòniu archeològicu, architetònicu e culturale chi Carbònia e su territòriu oferint a is visitadores.
Is resurtados positivos lòmpidos in prus pagu de un’annu dae InSardu – Servìtziu Linguìsticu ghetant is fundamentas pro una collaboratzione potentziale intre su Tzentru tedescu-danesu e su comunu de Carbònia. Is partes sunt interessadas in sa chirca a manos paris subra s’avantzamentu de su bilinguismu locale.
Dot. Bober at osservadu chi Carbònia sodigat unu modellu interessante de bilinguismu ghiadu dae is autoridades munitzipales, chi podet èssere de ispiratzione pro is atores chi òperant in àteros cuntestos sotziulinguìsticos. Difatis su Comunu interessat is tzitadinos cun una comunicatzione lestra, annoadora e de profetu, peri in is retzas sotziales e in ainas informàticas cuntemporàneas.
InSardu-Servìtziu Linguìsticu sodigat sa faina sua impreende sa faeddada locale ma iscriende cun is normas de s’istandard LSC chi podet rapresentare, in iscritura, totus is faeddadas chi cumponent su sardu.
Su chi dot. Bober at apretziadu ancora est su cuncordu chi su InSardu-Servìtziu Linguìsticu at fatu pinnighende a paris sa chistione linguìstica locale cun is polìticas giovaniles de su Centru Eurodesk Comunale e cun sa promotzione de sa retza ATRIUM chi promovet àndalas culturales pro is amantiosos de architetura.
Dae is resonamentos nd’est essidu chi s’avaloramentu de su patrimòniu materiale e immateriale de Carbònia cun is paesàgios incantosos dae su mare a is montes sunt sa mègius manera de presentare sa tzitade a su mundu.
CARBONIA SEMPRE PIÙ LEGATA ALLE RETI EUROPEE GRAZIE ALLA VALUTAZIONE DEL SARDO.
Lunedì 9 ottobre Sergiusz Bober ricercatore senior del Centro Europeo per le Questioni delle Minoranze (ECMI) ha visitato il comune di Carbonia per conoscere le attività messe a campo da InSardu – Servizio Linguistico.
Dott. Bober ha potuto godere del patrimonio archeologico, architettonico e culturale che Carbonia e il territorio offrono ai visitatori.
I risultati positivi giunti in più poco di un anno da InSardu – Servizio Linguistico gettano le basi per una potenziali collaborazione fra il Centro tedesco-danese e il comune di Carbonia. Entrambe le parti sono coinvolte nella ricerca sull’istituzionalizzazione del bilinguismo locale.
Dott. Bober ha osservato che Carbonia persegue un modello interessante di bilinguismo guidato dalle autorità municipali, che può essere d’ispirazione per gli attori che operano in altri contesti sociolinguistici. Infatti il Comune coinvolge i cittadini con una comunicazione veloce, innovativa ed efficace, attraverso le reti sociali e altri strumenti informatici contemporanei.
InSardu-Servizio Linguistico persegue la sua attività utilizzando la parlata locale ma scrivendo secondo le norme dello standard LSC che può rappresentare, in scrittura, tutte i parlate che compongono il sardo.
Ciò che dott. Bober ha infine potuto apprezzare è la collaborazione che InSardu-Servizio lìnguisticu ha fondato unendo la questione linguistica locale con le politiche giovanili del Centro Eurodesk Comunale e con la promozione della rete ATRIUM che valorizza sentieri culturali per gli estimatori dell’architettura.
Dal confronto è emerso che la valorizzazione del patrimonio materiale e immateriale di Carbonia con i paesaggi ammalianti, dal mare alle montagne, rappresentano la migliore strategia per la promozione della città al mondo.
InSardu Servìtziu Linguìsticu Carbònia
S’Operadore
Enrico Putzolu
Comment here